10 novembre 2019

Peter Pan

   Comme beaucoup de monde, je pense, je ne connaissais l'histoire de Peter Pan  que par le dessin animé de Walt Disney , très édulcoré, comme l'est aussi Alice au pays des merveilles. J'ai voulu le lire en version originale, dans la version illustrée par Mina Lima, mais j'avoue avoir eu beaucoup de mal et après la lecture du premier chapitre, j'ai repris la traduction française pour comprendre certains éléments qui m'avaient totalement échappés... Si j'ai retrouvé l'histoire et les personnages que je... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 20:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 septembre 2019

Le Magicien d'Oz

 Je ne connaissais Le Magicien d'Oz que par le film de Victor Fleming, sorti en 1939 et un peu kitch... Aussi j'étais ravie de pouvoir découvrir l'oeuvre originale de Lyman Frank Baum, parue en 1900, dans une nouvelle traduction à un prix vraiment bas !! Dorothy, une jeune orpheline, habite chez son oncle et sa tante dans une ferme du Kansas. Le monde lui paraît bien terne et triste. Heureusement son petit chien Toto lui tient compagnie et l'amuse. Alors qu'une tempête se prépare, Toto se réfugie sous le lit et Dorothy... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 11:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 mars 2019

Retour à Paddington ...

    Dans le cadre du Challenge des 12 mois, le thème de mars était l'Enfance. Quoi de mieux que les aventures de Paddington pour y replonger... C'est avec plaisir que j'ai retrouvé les aventures de l'ours Paddington et de la famille Brown au 32 Windsor Gardens.  Dans Paddington n'en fait qu'à sa tête nous retrouvons notre ours préféré (à égalité avec Winnie the Pooh ) aux prises avec de nouveaux défis : s'occuper du jardin du désagréable voisin Mr Curry, piéger un "intrus" dans le grenier ou devenir candiadt... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 19:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 janvier 2019

De l'arsenic pour le goûter

Deuxième aventure du "club Wells & Wong", après Un coupable presque parfait. Hazel est invité quelques jours chez Daisy, dans le manoir familial où vont les rejoindre deux camarades de classe Kitty et Beanie pour fêter le treizième anniversaire de Daisy. Il y a aussi la gouvernante, le frère de Daisy et l'un de ses amis, l'oncle et une vieille tante un peu kleptomane. Mais il y a surtout Mr Denis Curtis, qui se présente comme un antiquaire, mais projette de s'enfuir avec la mère de Daisy et flirte avec elle de manière peu... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 07:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 décembre 2018

Un coupable presque parfait

Hazel Wong, une jeune fille de treize ans arrive de Hong Kong pour faire sa scolarité dans un pensionnat anglais, comme elle en rêve depuis longtemps. Au début son intégration ne se passe pas très bien, puis elle comprend qu'elle ne doit pas trop montrer ses capacités au risque de passer pour une chouchoute. Elle se lie alors d'amitié avec Daisy Wells, une anglaise typique et sans peur, avec laquelle elles vont former un club de détectives. Au départ il ne s'agit que de petites affaires comme la disparition d'une cravate, mais le... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 09:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 septembre 2018

Coraline

   Coraline s'installe avec ses parents, dans une grande maison divisée en plusieurs appartements. Dès les premiers jours elle explore les environs : le jardin, le vieux puits condamné, le terrain de tennis abandonné et la forêt au bout du jardin en friches.Ses voisins, qui s'entêtent à l'appeler Caroline, sont étranges. A l'étage au-dessus deux vieilles actrices qui ne parlent que de leur gloire passée, lui lisent les feuilles de thé et lui offrent un caillou percé pour la protéger du danger qui la menace. Au dernier étage... [Lire la suite]

14 septembre 2018

Louis Pasteur contre les loups-garous

 Septembre 1842. Louis Pasteur, petit provincial boursier entre en classe préparatoire à l'Institution Royale Saint-Louis à Paris. Ses camarades de classe, tous parisiens, se moquent de lui, mais il ne pense qu'à étudier et se voit très vite proposer un laboratoire où il va mener des recherches sur le thème de la fermentation, mais aussi sur la transmission des maladies. Il va découvrir les microbes et conseiller le médecin scolaire sur l'hygiène médicale. Dans l'école de jeunes filles juste à côté et "accessible" par la... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 14:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 avril 2018

Ecoute le rossignol

En 1919 l'Europe sort tout juste de la première guerre mondiale et panse ses blessures. La famille d'Henrietta, surnommée Henry, quitte Londres et vient s'installer dans la campagne anglaise, proche de la mer. La mère est très affectée par la mort de son fils aîné, Robert, qui a péri dans l'incendie de leur maison. Le Docteur Hardy lui a prescrit un repos complet, la drogue à coup de somnifères, la tient enfermée dans sa chambre et lui interdit de voir ses deux filles Henry, 12 ans et le bébé Roberta, que tout le monde appelle... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 09:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
04 mars 2018

Paddington , la suite

    Après ma découverte d' Un ours nommé Paddington, j'ai plongé dans la suite des mésaventures de mon ourson préféré dans la littérature... Nous retrouvons Paddington, définitivement adopté par la famille Brown, dans des histoires où sa naïveté et son inexpérience le mettent dans l'embarras et transforment ses expériences en bêtises. Ainsi dans Les Secrets de Paddington il devient photographe, rénove sa chambre (peinture et papier peint), joue au détective (illustration de couverture), organise un feu d'artifice... [Lire la suite]
Posté par DViolante à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 janvier 2018

Winnie-the-Pooh

 Jusqu'à présent je ne connaissais de Winnie l'Ourson que la "série" présenté par Jean Rochefort. Mais comme j'allais à Londres début janvier et que le Victoria & Albert museum présentait une exposition consacré à Winnie-the-Pooh, je me suis intéressée de plus près au sujet. Et j'ai découvert que les histoires de Winnie avait été écrites dans les années 1920, par A. A. Milne pour son fils Christopher Robin. Il a utilisé ses peluches pour imaginer des histoires toutes plus mignonnes les unes que les autres. La vedette étant... [Lire la suite]